Freedom of Expression
آزادی بیان چیست و چرا اهمیت دارد؟
توضیحی به زبان ساده دربارهٔ حق آزادی بیان، اینکه ریشهٔ آن در حقوق بینالملل کجاست، و چرا هنرمندان و مردم عادی به یکاندازه به آن وابستهاند.
آزادی بیان حق داشتنِ عقیده و جستوجو، دریافت و انتشار اطلاعات و ایدههاست. این یکی از شناختهشدهترین حقوق بشر در جهان است و زیربنای بسیاری از آزادیهایی است که مردم هر روز به آنها تکیه میکنند، از روزنامهنگاری که خبر را گزارش میدهد تا موسیقیدانی که آهنگی منتشر میکند.
این نوشته این مفهوم را به زبان ساده معرفی میکند. زمینهای آموزشی است، نه اظهارنظری دربارهٔ پروندهای خاص.
این حق از کجا میآید
حق آزادی بیان در اسناد بنیادین حقوق بشر تصریح شده است. مادهٔ ۱۹ اعلامیهٔ جهانی حقوق بشر (۱۹۴۸) بیان میکند که هر کس حق آزادی عقیده و بیان دارد، از جمله آزادی داشتنِ عقیده بدون مداخله و جستوجو، دریافت و انتقال اطلاعات از طریق هر رسانهای.
میثاق بینالمللی حقوق مدنی و سیاسی، معاهدهای الزامآور که بیشتر کشورها آن را تصویب کردهاند، همین حق را در مادهٔ ۱۹ خود بازمیگوید و شرایط محدودی را تعیین میکند که در آنها میتوان این حق را محدود کرد.
این حق از چه چیزی حمایت میکند
آزادی بیان گسترده است. بهطور کلی شامل اینها میشود:
- گفتار و نوشتار، حضوری و برخط
- هنر، موسیقی، فیلم و دیگر آثار خلاقانه
- روزنامهنگاری و گزارش اطلاعات
- انتقاد مسالمتآمیز از دولتها و نهادهای قدرتمند
مهمتر از همه، این حق از بیانی حمایت میکند که دیگران ممکن است آن را نامحبوب، ناخوشایند یا توهینآمیز بدانند. حمایت تنها از سخنِ خوشایند، این حق را بیمعنا میکند.
آیا هرگز میتوان آن را محدود کرد؟
بله، اما تنها در چارچوبهای سختگیرانه. بر اساس حقوق بینالملل، هر محدودیت بر بیان باید همزمان سه آزمون را برآورده کند: باید بهروشنی در قانون تصریح شده باشد، باید هدفی مشروع را دنبال کند (مانند حمایت از حقوق دیگران)، و باید بهراستی برای آن هدف ضروری و متناسب باشد.
این آزمونها وجود دارند تا از بهکارگیری قواعد مبهم یا فراگیر برای خاموشکردن مخالفت، هنر یا گزارشگری جلوگیری کنند. هرگاه محدودیتها گسترده، خودسرانه یا برای مجازات بیان مسالمتآمیز به کار روند، نهادهای حقوق بشری آن را نقض حق تلقی میکنند.
چرا برای هنرمندان اهمیت دارد
هنرمندان اغلب مرزها را میآزمایند. این بخشی از کارِ هنر است. چون آثارشان به مخاطبان گسترده میرسد و میتواند بار اجتماعی یا سیاسی داشته باشد، هنرمندان زمانی که آزادی بیان ضعیف است میتوانند بهویژه آسیبپذیر باشند. دفاع از این اصل برای یک نفر به حفظ آن برای همه کمک میکند.
جمعبندی
آزادی بیان دغدغهای حاشیهای نیست. سازوکاری است که جامعهها از طریق آن بحث میکنند، میآفرینند، اشتباهها را اصلاح میکنند و قدرت را پاسخگو نگه میدارند. درک این حق نخستین گام برای بازشناختن زمانی است که این حق در معرض تهدید قرار میگیرد.
منابع
- اعلامیهٔ جهانی حقوق بشر (۱۹۴۸)، مادهٔ ۱۹.
- میثاق بینالمللی حقوق مدنی و سیاسی، مادهٔ ۱۹.
- راهنمای کلی نهادهای بینالمللی حقوق بشر دربارهٔ محدودیتهای مجاز بر بیان.
این مقاله تنها زمینهٔ آموزشی کلی ارائه میدهد. ادعاهای مربوط به پروندهٔ خاص جداگانه بررسی میشوند و هر جا که هنوز راستیآزمایی لازم باشد، بهروشنی مشخص میگردند.
مقالههای مرتبط
مجازات اعدام در پرتو حقوق بینالملل
حقوق بینالملل واقعاً دربارهٔ مجازات اعدام چه میگوید: حد «شدیدترین جرایم»، الزام به محاکمهٔ عادلانه، و روند رو به لغو آن.
خواندن مقالهHow to Support a Human-Rights Campaign Responsibly
Practical, peaceful and accurate ways to support a human-rights campaign without spreading misinformation or putting anyone at risk.
خواندن مقالهچگونه از یک کارزار حقوق بشری مسئولانه حمایت کنیم
راههای عملی، مسالمتآمیز و دقیق برای حمایت از یک کارزار حقوق بشری، بدون پخش اطلاعات نادرست یا بهخطرانداختن کسی.
خواندن مقاله